شهادة ATEX وIECEx: الاختلافات الرئيسية للمشترين المقاومين للانفجار

أنت تقف أمام ورقة مواصفات السخان الغاطس الكهربائي الذي سيوضع في خزان يحتوي على مذيب قابل للاشتعال. يقوم أحد الموردين بوضع علامة على الوحدة بأنها "معتمدة من اتيكس". عروض أخرى "معتمدة من IECعلى سبيل المثال". يزعم كلا الملصقين أنهما يثبتان أن المدفأة آمنة في بيئة يحتمل أن تكون قابلة للانفجار، ومع ذلك فهي ليست وثائق قابلة للتبديل. الإجابة المختصرة: تعد ATEX متطلبًا قانونيًا للمعدات المباعة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، في حين أن IECEx هي شهادة دولية طوعية تقبلها العديد من البلدان وأصحاب المشاريع بدلاً من الموافقة المحلية أو بجانبها. إذا كانت معداتك متجهة إلى الاتحاد الأوروبي، فأنت بحاجة إلى ATEX. إذا كانت متجهة إلى الشرق الأوسط أو جنوب شرق آسيا أو أسواق التصدير الأخرى، فغالبًا ما تكون IECEx هي الطريق الأكثر عملية. إليك ما تغطيه كل شهادة فعليًا وكيفية الاختيار بحكمة.

ما هي شهادة ATEX؟

يأتي ATEX من العبارة الفرنسية Atmosphères Explosibles ويشير إلى توجيهين من توجيهات الاتحاد الأوروبي التي تحكم المعدات وأماكن العمل في الأجواء المتفجرة. يحدد التوجيه 2014/34/EU، والذي يُطلق عليه أحيانًا ATEX 114 أو توجيه المعدات، القواعد القانونية لوضع المعدات الكهربائية والميكانيكية في سوق الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. يغطي التوجيه 1999/92/EC، أو ATEX 137، حماية العمال الذين قد يتعرضون لأجواء متفجرة.

بموجب 2014/34/EU، يجب على الشركات المصنعة إثبات أن معداتها تلبي متطلبات الصحة والسلامة الأساسية قبل أن تحمل علامة CE. اعتمادًا على فئة المعدات، يجب على الهيئة المُخطرة مراجعة التصميم، وتدقيق نظام جودة الإنتاج، وإصدار شهادة فحص من نوع الاتحاد الأوروبي. عادةً ما يظهر رقم الشهادة ورقم تعريف الجهة المبلغة على لوحة الاسم. وبدون هذا التقييم الموثق، لا يمكن بيع المعدات أو تشغيلها بشكل قانوني في الاتحاد الأوروبي.

ما هي شهادة IECEx؟

IECEx هو نظام شهادات عالمي تديره اللجنة الكهروتقنية الدولية. ولا يرتبط بقانون وطني. وبدلا من ذلك، فهو يوفر إطارا موحدا يمكن للبلدان والصناعات أن تتبناه لاعتماد المعدات، ومرافق الخدمة، والأفراد العاملين في أجواء متفجرة. الوثيقة الأساسية هي شهادة المطابقة IECEx (CoC)، الصادرة عن هيئة شهادات IECEx (ExCB) بعد اختبارها بواسطة مختبر اختبار IECEx (ExTL).

يتضمن نظام IECEx ثلاثة مخططات رئيسية. يغطي نظام المعدات المعتمدة المنتجات المبنية وفقًا لسلسلة معايير IEC 60079. يغطي نظام مرافق الخدمة المعتمدة المؤسسات التي تقوم بإصلاح المعدات السابقة أو إصلاحها أو إعادة تقييمها. يتحقق نظام شهادة كفاءة الموظفين (CoPC) من العاملين الأفراد، مثل الكهربائيين والمفتشين، وفقًا لوحدات الكفاءة المحددة. تقبل العديد من الدول خارج الاتحاد الأوروبي مدونة قواعد السلوك الخاصة بـ IECEx كأساس فني لموافقتها الوطنية، ولهذا السبب يتم تحديدها بشكل متكرر في مشاريع النفط والغاز الدولية.

لمحة سريعة عن ATEX وIECEx

أسرع طريقة لفهم العلاقة هي مقارنة وضعها القانوني ونطاقها ومسار التقييم جنبًا إلى جنب.

يوضح الجدول نقطة واحدة واضحة: الفرق بين ATEX وIECEx ليس في فلسفة السلامة ولكن في الاعتراف القانوني.

الأساس الفني هو نفسه

على الرغم من أن ATEX وIECEx تتم إدارتهما من قبل منظمات مختلفة، إلا أنهما يستخدمان نفس عائلة المعايير الفنية. يعتمد كلاهما على سلسلة IEC 60079، التي تغطي مفاهيم الحماية مثل العبوات المقاومة للاشتعال (Ex d)، وزيادة السلامة (Ex e)، والسلامة الجوهرية (Ex i)، والحاويات المضغوطة (Ex p). يحدد كلاهما مستويات حماية المعدات (EPL)، ومجموعات الغاز، وفئات درجات الحرارة بنفس الشروط وطرق الاختبار.

ومن الناحية العملية، تحصل معظم الشركات المصنعة ذات السمعة الطيبة على كلا الشهادتين من تصميم واحد. يمكن إصدار شهادة ATEX على أساس تقرير اختبار IECEx، ويمكن إصدار شهادة IECEx CoC باستخدام بيانات تقييم ATEX، طالما أن المعايير ذات الصلة متكافئة. وهذا يعني أن السخان المقاوم للاشتعال Ex d الذي تم اختباره وفقًا للمعيار IEC 60079-1 يتصرف بشكل مماثل سواء كان الملصق مكتوبًا عليه ATEX أو IECEx. ما يتغير هو مكان قبول هذه التسمية وما إذا كانت السلطة المحلية ستعترف بها. بالنسبة للمشتري، هذا التكافؤ العملي يعني أنه يجب عليك مقارنة الشهادات على مستوى المعايير والعلامات، وليس فقط الاختصار المطبوع على ورقة البيانات.

قراءة علامات ATEX وIECEx

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن الشهادتين تتطلبان علامات مختلفة تمامًا على لوحة الاسم. في الواقع، الجوهر الفني للوسم متطابق تقريبًا لأن كلاهما مستمد من المواصفة IEC 60079-0. ستكون علامة ATEX النموذجية هي II 2 G Ex d بنك الاستثمار الدولي T4 غيغابايت، حيث تشير II إلى معدات صناعة الأسطح، و2 هي فئة المعدات للمنطقة 1، وG لترمز إلى الغاز. سيكون معادل IECEx هو Ex d IIB T4 Gb، مع نفس مفهوم الحماية ومجموعة الغاز وفئة درجة الحرارة ومستوى حماية المعدات متبوعًا برقم شهادة IECEx.

وأيًا كان التنسيق الذي يظهر على لوحة الاسم، فإن الكود ينقسم كما يلي:

• Ex - تتوافق المعدات مع معايير البناء للحماية من الانفجار.
• d - مفهوم الحماية هو غلاف مقاوم للاشتعال.
• IIB — مجموعة الغاز، وتغطي الغازات الصناعية النموذجية مثل الإيثيلين.
• T4 — فئة درجة الحرارة، أي أن درجة حرارة السطح القصوى لا تتجاوز 135 درجة مئوية.
• Gb — مستوى حماية المعدات لمناطق المنطقة 1.

تضيف علامة ATEX علامة CE ورقم الهيئة المبلغة ومرجع التوجيه. تضيف علامة IECEx رقم الشهادة الصادرة عن ExCB. بمجرد فهم الكود، يمكنك تطبيقه على أي من التصنيفين.

ما يجب التحقق منه قبل الشراء

الشهادة الموجودة في ورقة البيانات ليست هي نفس الشهادة التي تغطي المنتج المحدد الذي تنوي تثبيته. قبل الالتزام بالشراء، قم بالعمل من خلال قائمة التحقق هذه:

1. تأكد من تطابق رقم الشهادة وبيانات اللوحة مع الطراز المحدد ومعدل الطاقة الذي تطلبه. لا تغطي شهادة سخان 380 فولت 6 كيلو وات تلقائيًا وحدة 380 فولت 45 كيلو وات من نفس التصميم.
2. التحقق من مفهوم الحماية ضد المنطقة السرية. تتطلب المنطقة 0 أعلى مستوى من الحماية، بينما تسمح المنطقة 2 بمستوى أقل. يجب أن يتطابق EPL الموجود على العلامة مع تصنيف منطقتك.
3. التحقق من مجموعة الغاز وفئة درجة الحرارة مقابل سوائل العملية الفعلية. تحدد مجموعة الغاز ما إذا كانت العلبة آمنة للهيدروجين أو الأسيتيلين أو الغازات الأقل عدوانية فقط، ويجب أن تظل فئة درجة الحرارة أقل من درجة حرارة الاشتعال للمواد الموجودة.
4. انظر إلى قسم نطاق الشهادة. وعادةً ما يوضح نطاق درجة الحرارة المحيطة، والتقييمات المغطاة، وما إذا كانت الملحقات مثل أجهزة تنظيم الحرارة وصناديق التوصيل متضمنة.
5. ابحث عن رقم الشهادة في قاعدة بيانات IECEx عبر الإنترنت أو في دليل الهيئة المُخطرة ذي الصلة. يستغرق هذا أقل من دقيقة ويحميك من المطالبات المبالغ فيها.
6. اسأل ما إذا كانت الشركة المصنعة هي صاحبة الشهادة أم أنها تذكر ببساطة شهادة شخص آخر. الحائز هو الطرف المسؤول عن استمرار المطابقة.

بالنسبة لتطبيقات الخزانات والأوعية، تصبح نقاط الفحص هذه أكثر أهمية لأن السخان المثبت على الحافة يجمع بين عنصر التسخين وختم الحافة والعلبة الطرفية في مجموعة واحدة. إذا كان أي جزء من هذه الأجزاء خارج النطاق المعتمد، فقد يفقد التثبيت بأكمله حالة الامتثال الخاصة به.

سخان غاطس ذو شفة معتمد مقاوم للانفجار للمناطق الخطرة يجمع هذا السخان الغاطس المثبت على الحافة بين عناصر التسخين وختم الحافة والغلاف الطرفي في مجموعة واحدة معتمدة. مع موافقة ATEX/IECEx، وحماية IP66، وطاقة قابلة للتطوير تصل إلى 3000 كيلووات، فهو يناسب تطبيقات النفط والغاز والمواد الكيميائية. عرض المنتج →

اختيار الشركة المصنعة بشهادة صالحة

بالنسبة للمشترين، فإن مصداقية الشركة المصنعة لا تقل أهمية عن الشهادة نفسها. يعد المورد الذي يمتلك شهادتي ATEX وIECEx، ويقوم بتصنيع عناصر التسخين الخاصة به، ويختبر الوحدات النهائية داخل الشركة، شريكًا أكثر موثوقية من الشريك الذي يرفق ببساطة تقريرًا من طرف ثالث بصفحة الكتالوج.

تعد شركة Jiangsu Weineng Electric Co., Ltd. أحد الأمثلة على الشركات المصنعة التي تم تصميم مجموعة منتجاتها حول متطلبات المناطق الخطرة. تنتج الشركة سخانات غاطسة مقاومة للانفجار، وخزائن تحكم مقاومة للاشتعال، وكابلات تتبع الحرارة، وأنظمة انزلاقية معبأة، ومذكور في ملفها الشخصي أنها حاصلة على شهادات IECEx، وATEX، وISO. يحمل السخان الغاطس بقدرة 380 فولت و6 كيلو وات شهادة ATEX، مما يجعله مناسبًا بشكل مباشر للمشاريع التي تتطلب طريقًا موثقًا للمطابقة مع الاتحاد الأوروبي.

سخان غاطس مقاوم للانفجار بقدرة 380 فولت 6 كيلو وات معتمد من ATEX يحمل هذا السخان بقدرة 380 فولت و6 كيلو وات شهادة ATEX، مما يجعله مناسبًا بشكل مباشر للمشاريع التي تتطلب طريقًا موثقًا للمطابقة مع الاتحاد الأوروبي. بفضل حماية IP66 والمواد القوية، فإنه يوفر تدفئة آمنة في المناطق الخطرة. عرض المنتج →

ينطبق نفس المنطق على جانب التحكم في التثبيت. يعتبر السخان المضاد للاشتعال جديرًا بالثقة مثل خزانة التحكم والأسلاك التي تغذيه. خزانات التحكم المقاومة للهب الخاصة بـ Weineng مصممة للفروع الصناعية ذات المناطق المصنفة، مما يعني أن مجموعة التسخين الكاملة، وليس فقط عنصر التسخين، يمكن الاحتفاظ بها في بيئة معتمدة. إذا كنت تخطط لتشغيل نظام مثبت على انزلاق، فإن خزانة التحكم هي جزء من نفس مراجعة الشهادات. عندما تقبل الشركة المصنعة أيضًا طلبات OEM وODM، فإن نطاق الشهادة يستحق اهتمامًا أكبر، لأن العلامة التجارية الموجودة على لوحة الاسم قد تتغير بينما يظل حامل الشهادة هو المصنع الأصلي، وسيرغب المفتش المحلي في رؤية هذا الرابط موثقًا.

خزانة التحكم المقاومة للاشتعال للتدفئة الصناعية في المناطق الخطرة تحتوي خزانة التحكم المقاومة للاشتعال هذه على كتل طرفية ومفاتيح اختيار وأزرار ضغط، مما يمنع الأقواس من إشعال الأجواء المتفجرة. وهو يدعم حزمة التدفئة المعتمدة للصناعات الخطرة مثل النفط والغاز والمعالجة الكيميائية. عرض المنتج →

إذا كنت ترغب في مراجعة المؤهلات المعلنة للمورد قبل التعاقد معه، فإن مؤهلات الشركة صفحة الشرف يسرد شهاداتها والاعترافات ذات الصلة. لإلقاء نظرة فاحصة على كيفية بناء وتركيب السخانات المقاومة للانفجار، المقالة الفنية للشركة عن هيكل وتركيب وتشغيل السخانات الكهربائية المقاومة للانفجار هي قراءة عملية.

الخط السفلي

إذا كان سيتم تركيب أجهزتك في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإن ATEX غير قابل للتفاوض. إذا كان مخصصًا لمشروع دولي في الشرق الأوسط أو آسيا أو أسواق التصدير الأخرى، فعادةً ما يكون IECEx هو المسار الأكثر عالمية. بالنسبة للمشاريع ذات المواصفات الهندسية المركزية، يتم قبول أي من الشهادتين بشكل عام، بشرط أن يتطابق مفهوم الحماية ومجموعة الغاز وفئة درجة الحرارة وEPL على لوحة الاسم مع تصنيف المنطقة الخطرة.

النهج العملي بسيط: حدد المناطق وخصائص السوائل أولاً، ثم قارن نطاق الشهادة، وليس فقط اسم الشهادة. ستخبرك هذه المقارنة ما إذا كان السخان الغاطس المعتمد من ATEX بقدرة 380 فولت 6 كيلو وات يناسب سفينة المنطقة 1 الخاصة بك، أو ما إذا كنت بحاجة إلى وحدة مثبتة على شفة من نفس النطاق المعتمد. عندما تتطابق الشهادة مع التطبيق، يكون التثبيت أكثر أمانًا، ويكون التسليم أكثر سلاسة، ولا تصبح أوراق التصدير بمثابة عنق الزجاجة.